ЯНКОВСКИЙ СТЕПАН НИКОЛАЕВИЧ

Родился 1 мая 1957 года в деревне Дубно Гродненской области.
Закончил Белорусский государственный театрально-художественный институт, отделение монументально-декоративного искусства в 1988 г.
Участник республиканских и заграничных выставок.
Член Белорусского Союза художников с 1989 г.
Доцент по специальности «Искусство».
———-

(бел.) Янкоўскі Сцяпан Мікалаевіч
Нарадзіўся 1 мая 1957 года ў вёсцы Дубна Гродзенскай вобласці.
Скончыў Беларускі дзяржаўны тэатральна-мастацкі інстытут, аддзяленне манументальна-дэкаратыўнага мастацтва, у 1988 г.
Удзельнік рэспыбліканскіх і замежных выстаў.
Сябра Беларускага Саюза мастакоў з 1989 г.
Дацэнт па спецыяльнасці “Мастацтва”.
———-

(eng.) Yankousky Stsyapan Mikalaevitch
B. 1.5.1957, v-ge Dubna,Grodna reg.
Theatre & Art Ins-te (1988).
Since 1986 has taken part in art exhibitions.
Since 1989 he has been a member of BUA.
Associate professor of art science.

[Посмотреть слайдшоу]

 

СУШКЕВИЧ ВЛАДИМИР БОРИСОВИЧ

Родился 24.04.1941г. в г. Нижнеудинске, Иркутской обл., Россия.
В 1965 году окончил художественно-графический факультет Витебского педагогического института. Учился у И.Столярова, В.Гончарова.
С 1968года участник областных, республиканских и зарубежных художественных выставок. В 1973году организовал художественные мастерские в г.Волковыске.
Работает в станковой живописи в жанре пейзажа. Основные произведения:
«Торжество осени», «Прощание с летом», «Осень в Мстибово», «Зимние грёзы», «Благославенный край», «Времена года. Лето-осень», «Вечер над Неманом», «Браславщина. Над озером», «Древний Волковыск», «Пейзаж с красным яблоком».
Произведения находятся в личных коллекциях в России, Италии, Германии, Польше, Израиле, Литве.
С 1991 года член Белорусского Союза художников.
Является автором герба и флага г.Волковыска.
Живет в г. Волковыске, Гродненской обл.
Адрес: 231900 г.Волковыск,
ул.Боричевского 12,кв.25.
дом.тел. (8-01512) 2-03-43
служебный (8-01512) 2-11-03
мобильный (8-033) 620-95-06

——
(бел.) Сушкевіч Уладімір Барысавіч
Нарадзіўся 24.04.1941г. в г. Ніжняудзінск, Іркуцкай вобл., Расія.
У 1965 годзе скончыў мастацка-графічны факультэт Віцебскага педагагічнага інстытута. Вучыўся ў І.Сталярова, В.Ганчарова.
З 1968 года удельнік абласных, рэспубліканскіх і замежных мастацкіх выстав. В 1973 годзе арганізаваў мастацкія майстэрні в г.Ваўкавыску.
Працуе ў станкавым жывапісе ў жанры пейзажа. Асноўныя творы:
«Урачыстасть восені», «Развітанне з летам», «Восень у Мсцібава», «Зімовыя мары», «Благаславенны край», «Поры года. Лета-восень», «Вечар над Неманам», «Браслаўшчына. Над возерам», «Старажытны Ваўкавыск», «Пейзаж с чырвоным яблыкам».
Творы знаходзяцца ў асабістых калекцыях ў Расіі, Італіі, Германіі, Польшчы, Ізраілі, Літве.
З 1991 года член Беларускага Саюза мастакоў.
З’яўляецца аўтарам герба і флага г.Ваўкавыска.
Жыве ў г. Ваўкавыску, Гродзенскай вобл.
Адрас: 231900 г.Ваўкавыск,
вул.Барычэўскага 12,кв.25.
дам.тэл. (8-01512) 2-03-43
службовы (8-01512) 2-11-03
мабільны (8-033) 620-95-06

——
(eng). Sushkevich Vladimir Borisovich
He was born on 24th April, 1941 in Nizhneudinsk, Irkutsk region, Russia. He graduated from Vitebsk Pedagogical Institute, Art Drawing Department in 1965. He studied under the guidance of I.Stolyarov, V.Goncharov. Since 1968 he takes part in regional, national and international art exhibitions. He founded art workshops in Volkovysk in 1973.
He works in easel landscape painting.
His main works are The Autumn Triumph, A Farewell to Summer, Autumn in Mstibovo, Winter Daydreams, The Blessing Land, Seasons. Summer-Autumn, The Evening Over The Nieman, Braslavshchina.Over the Lake, Ancient Volkovysk, The Landscape with a Red Apple.
His works are kept in private collections in Russia, Italy, Germany, Poland, Israel and Lithuania.
Since 1991 he is a member of the Belarusian Union of Artists. He is the author of the coat of arms and the flag of Volkovysk.
He lives in Volkovysk, Grodno region.

Address: 12-25, Borychevsky str.
Grodno region
Volkovysk
Post Box: 231900
Belarus

Home Tel. No.: (8 015 12) 2 03 43
Office Tel. No.: (8 015 12) 2 11 03
GSM: (8 033) 620 95 06

[Посмотреть слайдшоу]

 

ЩЕРБАКОВ ВИКТОР ДМИТРИЕВИЧ

Родился в 1934 году в г. Воронеже. В 1963 году закончил Пензенское художественное училище. В 1968 году закончил Белорусский государственный театрально-художественный институт. Принимает участие в художественных выставках с 1965 года. Член Союза художников Беларуси с 1977 года. Участник областных, республиканских, всесоюзных и заграничных выставок. Работы находятся в музеях Гродненщины. Работает в области станковой живописи и графики.

————

(eng.) SHCHERBAKOV VICTOR. He was born on 30.11.1934, in village Razhdzestvenskaya Khava, Varonezh reg., Russia. He finished Penza Art College (1963), graduated from Byel. Theatre & Art Ins-te (1968), studied under the guidance of L.Asetsky , V.Sharangovitch. Since 1966 he takes part in art exhibitions. He works in drawing (water-colours) & easel painting. The works are kept in Grodna Museum of Atheism & Religion History, Grodna Hist. & Archeolog. Museum. Since 1977 he is a member of BUA. He lives in Grodna.

————

(бел.) ШЧАРБАКОЎ ВІКТАР ДЗМІТРЫЕВІЧ. Нарадзіўся ў 1934 годзе ў г. Варонежы. У 1963 годзе скончыў Пензенскае мастацкае вучылішча. У 1968 годзе скончыў Беларускі дзяржаўны тэатральна-мастацкі інстытут. Прымае ўдзел ў мастацкіх выставах з 1965 года. Член Саюза мастакоў Беларусі з 1977 года. Удзельнік абласных, рэспубліканскіх, усесаюзных і замежных выстаў. Працы знаходзяцца ў музеях Гродзеншчыны. Працуе ў галіне станковага жывапісу і графікі.

[Посмотреть слайдшоу]

 

КАЧАН ВЛАДИМИР ВЛАДИМИРОВИЧ

14.11.1958. Родился в г. Гродно, РБ.
1982 – 1987. Учеба в Белорусской Академии искусств, г. Минск на кафедре монументально-декоративного искусства (станковая живопись, витраж, мозаика, фреска, рельеф и т.д.) у Народного художника Беларуси Гавриила Ващенко. Диплом с отличием – выдвижение на медаль Всесоюзной Академии художеств в Ленинграде.
С 1987. Живет и работает в г. Гродно .
Член Белорусского Союза художников, член Американской портретной Ассоциации (Portrait Society of America).
Награжден грамотами и дипломами Белорусского Союза художников, Памятным знаком « 2000-летия христианства »(2000 г.), почетной грамотой Министерства культуры Республики Беларусь,
Лауреат премии Ленкома Республики Беларусь , Лауреат премии «За творческие достижения в области культуры и искусства», в номинации «Лучший художник».

Участие в выставках, художественных проектах и акциях:
Гродно – регулярный участник выставок с 1980 г. и по настоящее время;
Минск – с 1982 г. в залах Академии искусств, в выставочном зале Союза художников
Ленинград ( Россия) – 1981г., 1988 г. в ВХПУ им. Мухиной, в залах Всесоюзной Академии художеств ;
Москва (Россия) 1986 -1987 г.г., Всесоюзные выставки в Манеже, 2003 г. – в галерее префектуры Северо – Западного округа .
Варшава, Белосток, Познань (Польша) 1989 – 1993 г.г. в галерее Союза художников и скульпторов Польши, в залах Международного Аукциона стран Восточной Европы;
Минден (Германия) 1994 – 1996 г.г.

Авторские исторические проекты:
1997 – 1998 “Мэрия-2000” портретная галерея для Гродненского горисполкома (ХII-ХХ в.в.) – 14 произведений живописи ;
1999 “Святители земли Городенской” 15 портретов к 100-летию Гродненской Епархии; 2000 – 2002 Портретная галерея Гродненских губернаторов (1802-2002)- 23 произведения.
2004 – 2005 Портреты руководителей Национального банка РБ – 17 живописных работ.
2006 – 2007 Портретная галерея ректоров и профессоров Гродненского медицинского университета – 63 произведения
2007 – 2008 Портретная галерея ректоров и профессоров Гродненского аграрного университета – 32 произведения
2009 – 2010 Портретная галерея ректоров и профессоров Гродненского университета
им. Я.Купалы – 16 произведений.
2010 «Лики Нации». Портретный проект к Фестивалю Национальных культур в г. Гродно – 10 работ.

Адрес:
230019, РБ, г. Гродно, ул. Захарова, д. 16-А, Тел. (8-0152) 742-893, GSM: 787-88-40
E-mail: wk-art@mail.ru , kachanart@gmail.com
———————————————————–

14.11.1958. Нарадзіўся ў Гароднi, РБ.
1982 – 1987. Вучоба ў Беларускай Акадэміі мастацтваў, г. Менск на кафедры манументальна-дэкаратыўнага мастацтва (станковы жывапіс, вітраж, мазаіка, фрэска, рэльеф і т.д.) у Народнага мастака Беларусі Гаўрыіла Вашчанкi. Дыплом з адзнакай выдатна i вылучэннем на медаль Усесаюзнай Акадэміі мастацтваў у Ленінградзе.
З 1987. Жыве і працуе ў Гародне .
Cябра Беларускага Сгуртавання мастакоў, сябра Амерыканскай партрэтнай Асацыяцыі ( Portrait Society of America).
Узнагароджаны граматамі і дыпламамі Беларускага Сгуртавання мастакоў, Памятным знакам “2000-лецця хрысціянства”, ганаровай граматай Міністэрствы культуры Рэспублікі Беларусь
Лаўрэат прэміі Ленінскага камсамола Рэспублікі Беларусь, Лаўрэат прэміі «За творчыя дасягненні ў вобласці культуры і мастацтвы», у намінацыі «Лепшы мастак».
———————————————————–

14.11.1958. Was born in Grodno, Belarus.
1982 – 1987. Study in the Belarusian Academy of Arts, Minsk the chair of monumental and decoration art (easel painting, a stained-glass window, mosaic, a fresco, a relief, etc.) at the National Artist of Belarus Gabriel Vashchenko. The Honours degree and the promotion for a medal of the All-Union Academy of Arts in Leningrad.
Since 1987. Lives and works in Grodno .
Member of the Belarusian Union of Artists, member of the Portrait Society of America. Was rewarded by letters and diplomas of the Academy of Arts and the Belarusian Union of the Artists, the memorable badge « 2000 years of Christianity »), the certificate of honour of the Ministry of culture of Byelorussia
The Winner of Aword of Byelarus. The winner of the award «For creative achievements in the field of culture and art», in a nomination «The Best artist».

[Посмотреть слайдшоу]

 

ШОБА ВАЛЕНТИНА ВЛАДИМИРОВНА

1964г. – родилась в г. Мозыри Гомельской области
1982г. – окончила Республиканскую школу – интернат по музыке и изобразительному искусству им. Ахремчика
1989г.- окончила Белорусскую академию искусств, отделение графики. Дипломная работа – серия иллюстраций к роману В. Короткевича «Христос приземлился в Гродно».
1989г. – с этого года живет и работает в Гродно.
1991г.- вступила в Союз художников Беларуси

Персональные выставки и достижения.
1992г.- персональная выставка в Историко-археологическом музее г.Гродно.
1992г. – По результатам республиканской выставки «Жыве Беларусь» ( Дворец Искусств) получила премию за лучшую работу года в области графики.
1994г.- персональная выставка в галерее «У Майстра»
1998г.- награждена медалью Белорусского союза художников «За достижения в Белорусском искусстве».
1998г. По результатам республиканской молодежной выставки «Час, асоба, прастора» (г.Минск, Дворец искусств) получила премию.
1998г. – выставка в Национальном художественном музее Республики Беларусь.
1999г. – Валентина Шоба сотрудничает с Музеем современного изобразительного искусства.
2000г. – персональная выставка «Графика», Музей современного изобразительного искусства
2000г. – персональная выставка в зале Союза художников.
2001г. – становится членом «Международной гильдии живописцев»
2002г.- персональная выставка в галерее «Мастацтва»
2003г.- премия управления культуры Северо-западного административного округа г. Москвы за активное участие в выставке «Современное искусство Гродненщины »
2004г. – персональная выставка в галерее «Мастацтва»
2004г. – «Время путешествий», Музей современного изобразительного искусства
2004г.- получила премию «За творческие достижения в области культуры и искусства» им. A.B. Дубко
2008г. – Персональная выставка “Игры с месяцем”. Гродненский выставочный зал

Совместные выставки
1999г.- выставка Белорусского искусства, Португалия, Лиссабон
2001г.- выставка Белорусского искусства в зале Пьера Кардена , Франция, Париж
2002- совместная выставка с В. Ольшевским и Пантелеевым «Белорусская живопись, графика, скульптура», г. Фивициян, Италия
2003г.- выставка белорусской графики, Италия, Рим
2003г. – выставка «Кола», Минск, галерея «Мастацтва»
2004г.- выставка Белорусского искусства Дворец наций, Женева
2005г. – выставка «Кола-2», Минск, галерея «Мастацтва»

Работы Валентины Шобы находятся в Национальном музее республики Беларусь, в музее Современного изобразительного искусства (Минск), в Гродненском историко-археологическом музее, фондах БСХ и Министерства культуры Беларуси.

(бел.) 1964г. – нарадзілася ў г. Мазыры Гомельскай вобласці
1982г. – скончыла Рэспубліканскую школу – інтэрнат па музыцы і выяўленчаму мастацтву ім. Ахремчика
1989г.- скончыла Беларускую акадэмію мастацтваў, аддзяленне графікі. Дыпломная праца – серыя ілюстрацый да рамана Ў. Караткевіча «Хрыстос прызямліўся ў Гароднi».
1989г. – з гэтага года жыве і працуе ў Гродна.
1991г.- уступіла ў Саюз мастакоў Беларусі

Персанальныя выставы і дасягненні.
1992г.- персанальная выстава ў Гісторыка-археалагічным музеі г. Гродна.
1992г. – Па выніках рэспубліканскай выставы «Жыве Беларусь» ( Палац Мастацтваў) атрымала прэмію за лепшую працу года ў вобласці графікі.
1994г.- персанальная выстава ў галерэі «У Майстра»
1998г.- узнагароджана медалем Беларускага саюза мастакоў «За дасягненні ў Беларускім мастацтве».
1998г. Па выніках рэспубліканскай моладзевай выставы «Гадзіна, асоба, прастора» (г.Мінск, Палац мастацтваў) атрымала прэмію.
1998г. – выстава ў Нацыянальным мастацкім музеі Рэспублікі Беларусь.
1999г. – Валянціна Шоба супрацоўнічае з Музеем сучаснага выяўленчага мастацтва.
2000г. – персанальная выстава «Графіка», Музей сучаснага выяўленчага мастацтва
2000г. – персанальная выстава ў зале Саюза мастакоў.
2001г. – становіцца чальцом «Міжнароднай гільдыі жывапісцаў»
2002г.- персанальная выстава ў галерэі «Мастацтва»
2003г.- прэмія кіравання культуры Поўнача-заходняй адміністрацыйнай акругі г.Масква за актыўны ўдзел у выставе «Сучаснае мастацтва Гродзеншчыны »
2004г. – персанальная выстава ў галерэі «Мастацтва»
2004г. – «Час падарожжаў», Музей сучаснага выяўленчага мастацтва
2004г.- атрымала прэмію «За творчыя дасягненні ў вобласці культуры і мастацтва» ім. A.B. Дубко
2008г. – Персанальная выстава “Гульні з месяцам”. Гродзенская выставачная зала

Сумесныя выставы
1999г.- выстава Беларускага мастацтва, Партугалія, Лісабон
2001г.- выстава Беларускага мастацтва ў зале П’ера Кардена , Францыя, Парыж
2002- сумесная выстава з У. Ольшевским і Пантелеевым «Беларускі жывапіс, графіка, скульптура», г. Фівіцыян, Італія
2003г.- выстава беларускай графікі, Італія, Рым
2003г. – выстава «Кола», Мінск, галерэя «Мастацтва»
2004г.- выстава Беларускага мастацтва, Палац нацый, Жэнева
2005г. – выстава «Кола-2», Мінск, галерэя «Мастацтва»

Працы Валянціны Шобы знаходзяцца ў Нацыянальным музеі рэспублікі Беларусь, у музеі Сучаснага выяўленчага мастацтва (Мінск), у Гродзенскім гісторыка-археалагічным музеі, фондах БСХ і Міністэрствы культуры Беларусі.

[Посмотреть слайдшоу]